Genesis bij Guus Kuijer

Na Nico ter Linden met het 6-delige Het verhaal gaat… is nu een andere hertaling van de Bijbel verschenen, door Guus Kuijer, vooral bekend als kinderboekenschrijver. Hij heeft in De bijbel voor ongelovigen een navertelling gemaakt van Het begin: Genesis, zoals de ondertitel luidt. Volgens de achterflap is het een familiegeschiedenis – het leest inderdaad vlot weg. Als proeve hierbij het allereerste begin (dat natuurlijk geen exegese behoeft):

Het begon met het woord. Het was een woord dat zomaar in mijn hoofd opkwam en nergens bij hoorde. En dat woord was: GOD.
Het was eigenlijk een woord van niets, maar het sprak me aan. Het straalde kracht uit, maar het betekende niets en het had niets te doen. Toen dacht ik: zo is alles begonnen. Toen er nog niets was, was er een woord dat heel sterk was, maar dat niets betekende en niets te doen had.
Daarom gaf ik het woord ogen, oren, handen en voeten.

Catalogus RUG

Over Jacob van Sluis

Studeerde theologie & filosofie en is werkzaam als vakbibliothecaris bij de Universiteitsbibliotheek Groningen.
Dit bericht is geplaatst in Bijbelwetenschap en Qumran met de tags , . Bookmark de permalink.